又曰婆薮盘豆、筏苏盘豆、伐苏畔度、筏苏畔徒、婆薮槃陀Vasubandhu,世亲(旧曰天亲)菩萨也。西域记五曰:“筏苏畔度菩萨,唐言世亲,旧曰婆薮盘豆。译曰天亲、讹谬也。”唯识枢要上本曰:“伐苏畔徒菩萨,唐言世亲,无著菩萨同母弟也。”俱舍光记一曰:“俱舍论者筏苏槃豆之所作也。筏苏为世,槃豆为亲,印度有天俗号世亲,世人亲近供养,故以名焉。菩萨父母从所乞所为名也。旧译为天,此翻谬矣,若言天应号提婆也。”百论疏一曰:“婆薮,外国亦名和顺。付法藏经云:婆薮槃陀,善解一切修多罗义。婆薮云天亲。天亲者,本是天帝弟。遣其生阎浮提伏修罗也。”【又】天神名,外道所事之毗瑟拏等天神,能救世住世,故名世天,又世人亲近供养,故称世亲天。宗轮论述记上曰:“筏苏者世义,外道所事毗瑟拏天亦名筏苏,能救世故。世间父故,世导师故,住于世故。”俱舍神泰疏一曰:“奘法师译婆薮此云世,槃豆此云亲,谓西方有天庙是婆薮天庙也。其婆薮天像,多为世人亲近供养,西方呼为世亲天。”
条目 | 解释 | 详细 |
---|---|---|
影草 | 【参见: 探竿影草】 | 详细>> |
欢喜母爱子成就法 | 大药叉欢喜母并爱子成就法之略名。 | 详细>> |
圆心 | 求涅槃圆果之心也。寄归传四曰:“圆具圆心,遵修律藏。” | 详细>> |
十乘风 | 观法之除去迷妄。恰如风之拂尘。故以风喻十乘观法。 | 详细>> |
触钟 | 鸣钟之法,起止之二,名为触钟。见象器笺十八。 | 详细>> |
义兼两向 | 一文上下异义也。 | 详细>> |
已今当往生 | 涉于三世往生净土之人。赞阿弥陀偈曰:“已生今生当生,亦然... | 详细>> |
广大转 | 六转依之一。【参见: 转依】 | 详细>> |
法身塔 | 安置法身舍利之塔也。密教以梵字鍐[87A6]为法身塔,以此是法... | 详细>> |
劫布咀那 | 译曰曹国。见西域记一。胡Kebudhana。 | 详细>> |