Agada,阿伽陀之略,药名。六十华严经十曰:“譬如伽陀药,消灭一切毒。”探玄记六曰:“伽陀此云良药。”【参见: 何伽陀】。【又】(术语)Ga%tha%,又作伽他。译曰句颂、孤起颂、不重颂。凡伽陀有二种:一通,不论颂文与散文(长行),凡经文之文字数至三十二字者,谓之为首卢伽陀S/loka。二别,必以四句而文义具备者,不问三言乃至八言等必要四句,是谓之结句伽陀。伽陀有此通别二种,因而通之伽陀,单译为句,别之伽陀,译为颂。次,结句伽陀之中又有二种:一单独结句以演法义,又赞叹佛德者,于十二部经中称之为伽陀,译为孤起颂,或不重颂。二前说之散文经义重结于伽陀者,于十二部经中称之为祇夜Geya,谓为应颂,或重颂。故伽陀之言,有二重之通别。嘉祥法华义疏三曰:“偈有二种:一首卢偈,凡三十二字。盖是外国数经之法,数经之法者,莫问长行与偈,但具三十二字,便名一首卢偈也。”净土论注曰:“偈是句数义。”(此首卢伽陀之释)。法华玄赞二曰:“梵云伽陀,此翻为颂,颂者美也、歌也,颂中文句极美丽故,歌颂之故,讹略云偈。”西域记三曰:“旧曰偈,梵文略也。或曰偈陀,梵音讹也。今从正音,宜云伽陀。伽陀唐言颂,颂三十二言也。”玄应音义二十三曰:“伽陀此方当颂,或言摄,言诸圣人所作,不问重颂字之多少。四句为颂者,皆名伽陀。案西国数经之法,皆以三十二字,为一伽陀,或言伽他,讹也。旧言偈者,亦伽陀之讹也。”(已上结句伽陀之总释)。大乘义章一曰:“伽陀此翻名为不重颂偈,直以偈言显示诸法,故名伽陀。”玄义一下曰:“孤起偈,说世界阴入等事,是名伽陀。”同六上曰:“伽陀者,一切四言五言七九等偈,不重颂者,皆名伽陀也。”法华玄论六之一曰:“伽陀此云不重颂,亦略云偈耳,四句为颂,如此间诗颂也。”(已上结句伽陀之别释)。
条目 | 解释 | 详细 |
---|---|---|
六欲天 | 欲界有六重之天,谓之六欲天:一、四王天,有持国,广目,增... | 详细>> |
金萨 | 金刚萨埵之略。 | 详细>> |
阎摩兜 | 陀罗尼之名。译曰解众生缠缚。 | 详细>> |
不绮语 | 十善之一。不作污杂之语,巧佞之辩也。 | 详细>> |
出世智 | 无漏之圣智也。清凉玄谈五曰:“世出世智依如来藏。” | 详细>> |
红颇黎色阿弥陀 | 带红颇梨色之阿弥陀佛尊像也。三摩耶者,八叶莲华上横五钴杵... | 详细>> |
金牒 | 经文之尊譬如金玉也。唯识述记一本曰:“宝偈南赞,金牒东流。” | 详细>> |
般若锋 | 般若之空慧,能断尽烦恼,故譬之于锋刃。证道歌曰:“大丈夫... | 详细>> |
祅教 | 具名大秦末尼火祅教。略名末尼教,又云祅教。是波斯国之火教... | 详细>> |
西河 | 唐道绰禅师之别号。师为并州汶水人。检诸传无西河之号。待考。 | 详细>> |