姚秦罗什最后译出梵网经中之菩萨心地戒品第十，为二卷，题曰梵网经卢遮那佛说菩萨心地戒品第十。后别录此下卷中偈颂已后所说之戒相为一卷，以便诵持。台祖智者名之曰菩萨戒经，弟子章安，记智者之说作义疏二卷。又华严之法藏，题曰梵网经卢舍那佛菩萨十重四十八轻戒（今刊本略称梵网经戒本），作疏五卷。菩萨戒经与咸疏上曰：“隋仁寿目录有梵网经二卷。什师所译。又有菩萨戒本一卷。亦云什师在阙本目中。译经图记与隋录同。大周刊定录亦有菩萨戒本一卷。乃云十八纸。各家之注述如下：菩萨戒义疏二卷，隋智顗说。门人灌顶记。菩萨戒经义疏会本二卷，隋智顗说，灌顶记，日本征隐分会。菩萨戒经疏删补三卷，唐明旷删补。菩萨戒经疏注八卷，宋与咸入疏笺经加注释疏。菩萨戒经义疏发隐五卷，明袾宏发隐。菩萨戒经义疏发隐事义一卷，明袾宏述。菩萨戒经义疏发隐问辨附事义一卷，明袾宏述。
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 毗奢隶夜 | 城名。【参见: 毗舍离】 | 详细>> |
| 金光明忏 | 依金光明经之教而修忏悔法也。【又】（书名）记金光明经忏悔... | 详细>> |
| 三明六通 | 三明与六通。阿罗汉所具之德也。观无量寿经曰：“闻众音声赞... | 详细>> |
| 婆罗门 | Bra%hman!a，天竺四姓之一。具云婆罗贺摩拏，又云没啰憾摩。... | 详细>> |
| 中有五名 | 一意成，以为由意而生之身，非精血等外缘所成故。二求生，以... | 详细>> |
| 三僧祇 | 三阿僧祇劫之略。译作三无数长时。菩萨修行之年时也。【参见:... | 详细>> |
| 六方护念 | 又曰六方证诚，六方证明。阿弥陀经举六方诸如来赞叹阿弥陀佛... | 详细>> |
| 白芥子 | 龙猛菩萨以白芥子七粒，打开南天之铁塔，而传授密教（金刚顶... | 详细>> |
| 二种精进 | 一身精进，如法致财而用于布施等。二心精进，断悭贪等之恶心... | 详细>> |
| 金刚笑菩萨 | Vajraha%sa，金刚界三十七尊中，南方宝生如来四亲近菩萨之一... | 详细>> |