有四译，今存三本：一宋求那跋陀罗译，名楞伽阿跋多罗宝经，有四卷，名四卷楞伽。二元魏菩提流支译，名入楞伽经，有十卷，名十卷楞伽。三唐实叉难陀译，名大乘入楞伽经，有七卷，名七卷楞伽。本经各家之著述如下：入楞伽经心玄义一卷，唐法藏撰。楞伽经注卷二卷五，唐智俨注，残缺。楞伽经通义六卷，宋善月述。楞伽经集注四卷，宋正受集注。大乘入楞伽经注十卷，宋宝臣述。楞伽经纂四卷，宋杨彦国纂。观楞伽经记八卷，明德清笔记。楞伽补遗一卷，明德清撰。楞伽经玄义一卷，明智旭撰述。楞伽经义疏九卷，明智旭撰。楞伽经合辙八卷，明通润述。楞伽阿跋多罗宝经注解八卷，明宗泐如[王*己]同注。楞伽经参订疏八卷，明广莫参订。楞伽经宗通八卷，明曾凤仪宗通。楞伽经心印一卷，净挺著。楞伽经心印八卷，前有科文函[曰/正]疏。楞伽经精解评林一卷，明焦竑纂。楞伽经疏卷中，残缺。
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 二处三会 | 法华经之说会也。二处者，灵山与虚空，三会者，自初至宝塔品... | 详细>> |
| 都闻 | 又曰都文。禅林之语。掌文书之役。 | 详细>> |
| 盘坐 | 即趺坐也。吾国俗语谓之盘膝坐。又谓之盘膝股坐。六祖坛经曰... | 详细>> |
| 尘劳 | 烦恼之异名。贪嗔等之烦恼，坌秽真性，劳乱身心，谓为尘劳。... | 详细>> |
| 身毒 | 即天竺也。山海经曰：“身毒之国，轩辕氏居之。郭注，天竺国... | 详细>> |
| 三种布施 | 一财施，如上。二法施，如上。三无畏施，以无畏施于人。谓救... | 详细>> |
| 掌石 | 海底有石名掌，无一微尘之不平，经中以为国土平正之喻。法华... | 详细>> |
| 如焰 | 大品经所说十喻之一。【参见: 焰】 | 详细>> |
| 诃利底 | Ha%riti，又作[口/可]利底、呵利帝、诃利帝、诃哩帝、呵利陀... | 详细>> |
| 富罗 | 译曰土。国土也。见婆薮槃豆法师传。梵Para。【又】（物名）P... | 详细>> |