【参见: 笔受】。笔即笔之俗写。（杂语）于译场受译主之言，笔之以汉言也。事物纪原七曰：“宋朝会要曰：太平兴国七年六月，译经院成。译经诏梵学僧笔受缀文，七月诏左右街义学僧详定，十二月选梵学沙门一人为笔受，义学沙门十人为证义。其后以惟净为梵学笔受，自此始也。谈苑曰：译经常以梵僧，后令惟净同译经。梵学笔受二人，译经缀文二人，证义八人。唐世翻译有笔受官，以朝臣为之，佛陀多罗之译圆觉经也。房融为笔受是矣，宋朝太宗始用梵觉僧也。”
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 波师 | 花名。【参见: 婆师迦】 | 详细>> |
| 诸天五苦经 | 五苦章句经之异名。 | 详细>> |
| 千手真言 | 具名千手陀罗尼。一名大悲咒。 | 详细>> |
| 乐 | 梵语曰素佉Sukha，又曰苏吉施罗。遇好缘好境而身心适悦也。佛... | 详细>> |
| 死缘 | 使人至死之现在助缘也。死因为过去之业因，死缘无量也。归元... | 详细>> |
| 摩诃诺伽那 | Maha%nagna，译曰大露身。大力神之名。玄应音义二十一曰：“... | 详细>> |
| 义利 | 义与利相应，义必有利，故曰义利。佛地经论一曰：“义利。现... | 详细>> |
| 衣那 | 俗云为脐带者，资道什记上曰：“九界袈裟者，寻其根元，宿胎... | 详细>> |
| 妙喜 | 维摩诘经曰：“佛言：有国名妙喜，佛号无动。” | 详细>> |
| 波[何-可+尔]尼 | Pa%n!ini，造梵语文典之古仙名。西域记二曰：“人寿百岁之时... | 详细>> |