我国净土门所依之佛说无量寿经,有十二代之译:第一译,无量寿经,二卷,后汉安清译。已亡。第二译,佛说无量清净平等觉经,四卷,或二卷,后汉支娄迦谶译。第三译,佛说阿弥陀经,二卷,内题曰佛说诸佛阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经。坊本之表题曰大阿弥陀经。第四译,佛说无量寿经,二卷,曹魏康僧铠译。第五译,无量清净平等觉经。二卷,曹魏帛延译。已亡。第六译,无量寿经,二卷,西晋竺昙摩罗译。已亡。第七译,无量寿至真等正觉经,一卷,东晋竺法力译。已亡。第八译,新无量寿经,二卷,刘宋佛陀跋多罗译。已亡。第九译,新无量寿经,二卷,刘宋宝云译。已亡。第十译,新无量寿经,二卷,刘宋昙摩蜜多译。已亡。第十一译,无量寿如来会,二卷,或三卷,唐菩提流支译。大宝积经第五会,即彼经十七十八之两卷。第十二译,佛说大乘无量寿庄严经,三卷,赵宋法贤译。此中第二,第三,第四,第十一,第十二之五译存,余皆亡。五译中为正本而读诵讲敷者。僧铠译之无量寿经也。见真宗教典志一。
条目 | 解释 | 详细 |
---|---|---|
夜摩卢迦 | Yamaloka,阎摩王之世界也。 | 详细>> |
后安居 | 南山旧律谓五月十六日已后之三月,义净新律谓六月十六日已后... | 详细>> |
不可思议光如来 | 阿弥陀如来之德号也。取无量寿经十二光佛中难思无称之二种,... | 详细>> |
七分全得 | 随愿往生经,地藏本愿经等说,为他作追福,则他得一分自七分... | 详细>> |
三田 | 以喻菩萨,声闻,阐提之三种。涅槃经三十三曰:“善男子!如... | 详细>> |
祠部筒 | 以竹筒盛度牒,行脚之人随身带之者。见象器笺十九。 | 详细>> |
摩醯首罗论师 | 二十外道之一。【参见: 外道】附录。 | 详细>> |
木曜 | 九曜之一。位于胎藏界曼荼罗外金刚部院之南方。肉色,右手屈... | 详细>> |
观自在菩萨心真言一印念诵法 | 一卷,唐不空译,以一印而成办种种作法之念诵法也。 | 详细>> |
纯真陀罗问经 | 纯真陀罗所问如来三昧经之略名。 | 详细>> |