Vandana,又云婆南。新称伴谈,伴题,烦淡,槃淡,盘荼味,槃那寐,畔睇,畔弹南等。译曰稽首及敬礼,度我。义林章二曰:“古云南牟,即是敬礼。(中略)若云伴谈,或云伴题,此云稽首,亦云礼拜,亦云敬礼,讹云和南。”寄归传三曰:“言和南者,梵云畔睇,或云畔弹南,译为敬礼。但为采语不真,唤和南矣。”行事钞下三曰:“四分至上座前,脱革屣,偏袒右肩。合掌执两足云我,和尚南(义云度我)而作礼也。出要仪云:和南者,为恭敬也。声论云:槃那寐,此翻为礼也。”僧史略上曰:“若西域相见则合掌曰和南,或曰盘荼味。”玄应音义曰:“言和南者讹也,梵言烦淡,或言槃淡。此云礼也,或言归命,译人义安命字。”
条目 | 解释 | 详细 |
---|---|---|
邪山 | 邪见之高譬之山。止观五之四曰:“倾邪山,竭爱海,皆观之力。” | 详细>> |
师子吼经 | 大方广师子吼经之略名。 | 详细>> |
实相般若 | 二般若之一。【参见: 般若】 | 详细>> |
毗输[马*太] | Vis/uddha,译曰清净。大日经疏九曰:“毗输[马*太]是清净,... | 详细>> |
善逝子 | 大日如来之称。大日经七曰:“随善逝子,所修习。” | 详细>> |
迦旃延子 | 与迦旃延同。是迦旃延姓之子息,故附以子字耳。 | 详细>> |
折芦 | 达磨祖师折芦苇而渡江也。释氏通鉴曰:“达磨至金陵,知机不... | 详细>> |
四重禁 | 又云四重罪。四波罗夷罪也。【参见: 波罗夷】。【又】密教别... | 详细>> |
半娜 | 果名。【参见: 半娜婆】 | 详细>> |
记别经 | 十二部经之一。梵语和伽罗那Vya%karana,译曰授记。又曰记别... | 详细>> |