以大藏经译为满州文字之馆也。啸亭续录一曰：“乾隆壬辰，上以大藏佛经，有天竺番字、汉文、蒙古，诸翻译。然禅悟深邃，汉经中咒偈，惟代以翻切。并未得其秘旨。清文句意明畅，反可得其三昧，故设清字经馆于西华门内，命章嘉国师综其事，达天莲筏诸僧助之，考取满誊录纂修若干员，譒译经卷，先后凡十余年。大藏告蒇，四体经字始备。初存经板于馆中，后改为实录馆，乃移其板于五凤楼。”
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 大千世界 | 三千大千世界也。经说世界有小千中千大千之别。合四大洲日月... | 详细>> |
| 上慢 | 七慢中之一，增上慢也。【参见: 慢】 | 详细>> |
| 圆凝 | 凝然圆寂之涅槃也。寄归传四曰：“令学四真，证圆凝之两得。” | 详细>> |
| 般若波罗蜜多咒 | 般若心经中所说之陀罗尼也。陀罗尼集经第三亦说此咒。【参见:... | 详细>> |
| 上手 | 谓上方也。见象器笺二。 | 详细>> |
| 陈那 | Dinna%ga，菩萨名。译曰童授，或译曰域龙。佛灭后一千百年顷... | 详细>> |
| 定性喜乐地 | 三界九地之一。色界之第二禅天也。此地之天之众生，住于胜妙... | 详细>> |
| 开白打 | 为开白打鏧也。 | 详细>> |
| 笈 | 又云书笈。旅行时负于背之箱，附有足者。 | 详细>> |
| 四种比丘 | 与四种沙门同。【参见: 沙门】 | 详细>> |