唐京师西明寺圆测，慧解纵横，玄奘三藏为慈恩基师讲新翻之唯识论时，测赂守门者隐而听之。归则缉缀义章。将欲罢讲，测于西明寺鸣钟集众，称讲唯识。基嫌其有夺人之心，遂让测讲训。三藏讲瑜伽论。还同前盗听而受之。亦不后基也。迨天后初，选入译场为证义。所著之唯识疏钞，天下分行焉。见宋高僧传四。
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 圣善住意天子所问经 | 一卷，元魏毗目智仙译。大集经善住意天子会之异译。 | 详细>> |
| 弥戾车 | Mleccha，华言恶【参见: 。见蜜利车】 | 详细>> |
| 摩利支天一印法 | 一卷，失译。 | 详细>> |
| 侍真 | 丛林谓侍祖塔之真影者云侍真，即塔主也。真者祖师之形像。见... | 详细>> |
| 华开莲现 | 台宗所谈，莲华三喻之一。以华譬权法，以莲譬实法。如华开则... | 详细>> |
| 欲界三欲 | 食欲，睡眠欲，淫欲之三欲也。 | 详细>> |
| 僧炎伽陀尼 | 豫守罪而不使起也。文殊师利问经上注曰：“僧炎是逆守义，伽... | 详细>> |
| 金刚床 | 与金刚坐同。增一阿含经十四曰：“今于此树下，坐于金刚床，... | 详细>> |
| 释家写经字数 | 宋赵彦卫擫云麓漫钞曰：“释氏写经一行，以十七字为准，故国... | 详细>> |
| 吒婆 | 译曰障碍。见智度论四十八。 | 详细>> |