有五译，一唐杜行顗译，佛顶尊胜陀罗尼经，一卷。二唐地婆诃罗译，佛顶最胜陀罗尼经，一卷。三唐佛陀波利译，佛顶尊胜陀罗尼经，一卷，。四地婆诃罗重译，最胜佛顶陀罗尼净除业障经，一卷。五唐义净译，佛顶尊胜陀罗尼经，一卷。六宋施护译，尊胜大明王经，一卷。此六译中，不空三藏之弟子法崇，就第三译之佛陀波利本作疏二卷，流行于世。
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 老母经 | 一卷，失译。老女人经异译。 | 详细>> |
| 因力 | 于物之生正为原因之力。对于缘力而言。无量寿经下曰：“因力... | 详细>> |
| 龙汤 | 成自人畜粪尿之药也，又曰黄龙汤，为一种之陈弃药。吾国之僧... | 详细>> |
| 珂雪 | 如雪之白贝。以譬物之鲜白。玄应音义六曰：“珂螺属也，出海... | 详细>> |
| 轲梨 | Khadiraka，山名。玄应音义一曰：“轲梨，应云轲地罗。此译云... | 详细>> |
| 阿利沙偈 | 谓古仙成就之真言也。大日经疏曰：“所说阿利沙偈，名为自然... | 详细>> |
| 凡夫 | 梵语波罗，旧曰凡夫，新曰异生。对圣者之称。谓无些少之断惑... | 详细>> |
| 钵婆叮 | 龙王名。译曰忍龙。见正法念经十八。 | 详细>> |
| 木叉 | 波罗提木叉Pratimoks!a之异称。译言别解脱，为戒律之一名。【... | 详细>> |
| 化缘 | 教化之因缘也。佛菩萨来此世，因有教化之因缘，若此因缘尽，... | 详细>> |